Благодаря ти, че пусна темата.
Наистина пишете тука което смятате за неуместно и неправилно като превод.
Обещаваме да се съобразим и да нанесем промените.

nzhul,ще те помоля да оправиш описанието на "екипировката" на Знахаря,защото на нейно място е варварската.

П.П. Ако искаш,мога да седна утре и да редактирам целия текст за Уич Доктора.Всички пропуснати запетаи,тирета,излишно добавени "й" и т.н.

Няма проблем,не е нужно да се извиняваш,все пак сме в "бета" режим.Ще оправим бъговете и тогава ще започнем да се извиняваме.

Нивата на отключване на руните 2,3,4 и 5 на Ignore Pain (Barb) не са правилни.
Също така малко граматични поправки. В скоби поставям корекциите:
ВЪВЕДЕНИЕ

Варварите са диви скитници, които никога не се плашат от близкия (близък) бой. Могъщи разтърсвания на земята, атаки от въздуха и перфектното(перфектно) владеене на бой с 2 оръжия, оставят мъртви техните врагове, а оцелелите, (няма запетая) бягат в ужас (запетая) търсещи спасение. Благодарение на техния размер и сила, варварите доминират в близкия бой, комбинирайки ги с умения и бойни тактики, използвайки голям арсенал от оръжия (точка) Варварите не се страхуват от болката, дори предпочитат да са в центъра на битката, изправени срещу многобройни врагове, отколкото
да преследват (отколкото преследващи) една цел. Техните атаки са фокусирани главно в близък бой. Бързите посичания и удари с техните оръжия,(няма запетая) могат за кратко време да погубят много слаби врагове, докато техните по-бавни (по- бавните им), разтърсващи земята атаки, могат да зашеметят и дори да счупят бронята на по-могъщите им врагове.

Близък Бой
Варварите честo използват оръжия които,(запетаята е пред които, а не след това) обикновените
войни едвам могат да повдигнат. Могат да се въоръжават с огромни мечове, чукове или брадви във всяка ръка. Техен специалитет е използването на величествено (тире) масивни оръжия, с които правят на кайма техните врагове.

Ярост

Сила и гняв се съчетават отлично при
варварите. Когато освирепеят достатъчно, могат толкова силно да удрят техните противници, че те често отлитат на метри от тях, (няма запетая) с изкарани вътрешности инатрошени (и натрошени)до неузнаваемост кости.

Викове

Варварите притежават величествено присъствие на бойното поле. Чрез техните бойни викове, (няма запетая) лесно повдигат духа на своите съюзници и всяват страх у враговете си. Често по-слабите противници,(няма запетая) дори бягат,(няма запетая) само от крясъците им, като дори силните им съперници,(няма запетая) се разтреперват.

Издръжливост

Никой от другите герои, (няма запетая) не може да понесе толкова щети и удари, колкото варварите. Тяхната огромна сила им позволява да използват при нужда огромни щитове. Дори тяхната кожа е толкова закоравяла, че по-тънките остриета, (няма запетая) не могат да я пробият!

Екипировка
Варварите имат възможност да използват оръжия по начини, за който останалите дори нямат силата. Бият се с масивни оръжия –огромни устройства за убиване, който за обикновените герой, (няма запетая) са непосилни дори за повдигане, камо ли за нанасяне на удар. Огромната мускулатура на варварите им позволява да използват по две оръжия за две ръце (по едно във всяка ръка). Това им дава огромно предимство в близкия бой.

Брони
Брони (запетая) покрити с вношителни (внушителни) шипове и затворени шлемове предпазват слабите места на варварите.
Варварите (запетая) носещи наистина тежки брони не само приличат повече на кошмарни видения (запетая) от колкото (отколкото) на хора, но (но е излишно според мен) имат и същата издръжливост.

Боен ресурс
Гневът, който изпитват варварите, (няма запетая) не може да бъде потушен, докато те са живи. Fury, (няма запетая) е ресурс, който описва чистия гняв и желанието за бой, ресурс, който им дава възможността за ужасяващите им атаки. Fury-то изпълва варварина, когато е наранен, (няма запетая)или когато пролеят вражеска кръв. Когато имат достатъчно, варварите го използват(запетая) за да направят огромни щети и поражения на враговете си. Могат да се хвърлят в битката с яростни атаки от въздуха и да разцепват враговете си на две. Извън битка обаче, Fury-то се губи доста бързо. Затова варварите целят да са постоянно в битка, за да могат постоянно да използват опустошителните си атаки!

И без обидени, моля!!! Не го правя, за да натрия носа на някой, а за естетика!
Започнах с любимия ми герой, скоро и с останалите.

Тук в ръководството на Wizard - http://www.d3bg.org/game/characters/wizard.php

Подточка Атака пише за Варварите:



Бойното поле е осеяно със сили, породени
варварите. Когато освирепеят достатъчно, могат толкова силно да удрят техните противници, че те често отлитат на метри от тях, с изкарани вътрешности инатрошени до неузнаваемост кости.